| 1. | They have installed wireless apparatus on board
他们已在船上安装了无线电设备。 |
| 2. | Inspecting fitting accuracy of hatch coaming on board
货舱口围板船上安装精度检查。 |
| 3. | Ships ' steel pipe u - bolts
船上安装钢管用u形螺栓 |
| 4. | Conducting researches by dividing aacs into three types , i . e , ship - borne ais , shore - borne ( installations at vts center ) and portable ais for pilot ' s use
-根据实际应用的不同需要，将aacs分为船上安装的船站型、岸上vts中心安装的基站型、便于领航员携带的便携型等三种基本形式。 |
| 5. | Sur - mer in brittany was undertaking the voyage in the 90ft trimaran idec , a boat of tremendous power with a huge rotating mast that had been built to be raced by a crew of up to ten
他驾驶的是90英尺长的三体帆船爱德克。这种船的动力极大，船上安装了巨大的旋转桅杆，是为有十名船员的团体比赛而设计的。 |
| 6. | First ferry macau also takes part in different community projects such as organizing on - the - job training in partnership with various local educational institutions . in addition , donation boxes were set up on the fleet to collect funds for unicef
新渡轮澳门多年来均与本地各院校合作，为就读航海课程的学生提供在学训练实习及就职机会更与联合国儿童基金香港委员会合作，于船上安装善款收集箱，帮助有需要的儿童。 |
| 7. | First ferry ( macau ) also takes part in different community projects such as organizing on - the - job training in partnership with various local educational institutions . in addition , donation boxes were set up on the fleet to collect funds for unicef
新渡轮(澳门)多年来均与本地各院校合作，为就读航海课程的学生提供在学训练、实习及就职机会；更与联合国儿童基金香港委员会合作，于船上安装善款收集箱，帮助有需要的儿童。 |
| 8. | Since the service commencement , first ferry and first ferry macau actively support and participate in a variety of community activities , such as promotion of national education to youngsters , provision of on - the - job training in partnership with various local educational institutions , and setting up of donation boxes on board vessel to raise funds for various charitable organizations
新渡轮和新渡轮澳门一向积极赞助及支持各区举办的社区活动，包括推动国情教育，加强年青一代对祖国的认识。此外，多年来均与本地各院校合作，为就读航海课程的学生提供在学训练实习及就职机会更与多个慈善团体合作，于船上安装善款收集箱，帮助有需要的儿童等等。 |
| 9. | Since service commencement , first ferry and first ferry macau actively support the development of youngsters , such as promotion of national education , provision of on - the - job training in partnership with various local educational institutions , and setting up of donation boxes on board vessel to raise funds for various charitable organizations
此外，多年来均与本地各院校合作，为就读航海课程的学生提供在学训练实习及就职机会更与多个慈善团体合作，于船上安装善款收集箱，帮助有需要的儿童等等。 |
