| 1. | I'll act as if nothing had happened .
我要装得若无其事的样子。 |
| 2. | He behaved as if nothing had happened .
他装作若无其事的样子。 |
| 3. | I straightened up again and loomed indifferent .
我再把身子站直，显出若无其事的神气。 |
| 4. | Chandler's weasel face framed innocent eyes .
钱德勒狡猾的脸上露出一副若无其事的神情。 |
| 5. | He shut the door and joined the others with a very casual air .
他把门关上，又带着若无其事的神情来到大家中间。 |
| 6. | He felt it was most politic to treat as of the lightest importance .
他认为最策略的办法是摆出一副若无其事的样子。 |
| 7. | She overlooked his rudeness and tried to pretend nothing had happened .
她没有理会他的粗鲁举动，竭力装作若无其事的样子。 |
| 8. | Her exam results were disappointing but she tried to put a brave face on it .
她的考试成绩令人失望，但她却装出若无其事的样子。 |
| 9. | "i wasn't quite sure if you expected me", i said, trying to seem unconcerned .
“我不太清楚你是不是等着我来，”我说，故意装作一副若无其事的样子。 |
| 10. | The scrutiny had been made with such an air of innocence, in such a gaping, indolent, boyish manner .
侦察时，他装得若无其事的样子，就象一个小孩百般无聊地在东张西望一样。 |
