Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "融资租赁合同" in English

English translation for "融资租赁合同"

finance lease contract

Related Translations:
再融资:  refinancerefinancingseos
融资方针:  credit extending policy
卖主融资:  vendor financevendor financing
资本融资:  capital funding
融资渠道:  financing channelssource of financesources of finance
自然融资:  spontaneous financing
外部融资:  external financing
融资机制:  financial facilitiesfinancing mechanism
融资计划:  financial plans
融资方式:  financing mode
Example Sentences:
1.A financial leasing contract shall be in writing
融资租赁合同应当采用书面形式。
2.A discussion on ship financing and leasing contract
浅论船舶融资租赁合同
3.The contracts that shall be deemed to be null and void in accordance with the related laws and regulations
(四)依照有关法律条规被认为无效的融资租赁合同
4.In the end , it puts forward the perfection suggestions of the legislation of contracts for financial lease
最后文章提出了完善我国融资租赁合同立法的建议。
5.In the part of the establishing and becoming effective of financial lease contracts it expounds some special problems
融资租赁合同的成立和生效中论述了其中的一些特殊问题。
6.Article 1 the litigants of the disputed case over the contract for financial leasing shall include the leasor and the lessee
一、融资租赁合同纠纷案件的当事人应包括出租人、承租人。
7.Article 26 a civil aircraft lease contract , including financing lease contract and other lease contracts , shall be made in writing
第二十六条民用航空器租赁合同,包括融资租赁合同和其他租赁合同,应当以书面形式订立。
8.Title to the lease item vests in the lessor . in case the lessee enters into bankruptcy , the lease item is not part of its bankruptcy assets
第二百四十三条融资租赁合同的租金,除当事人另有约定的以外,应当根据购买租赁物的大部分或者全部成本以及出租人的合理利润确定。
9.Article 5 if the items involved in the contract for financial leasing shall have been approved by the related authorities but actually have not been approved , such contract shall be held null and void
五、融资租赁合同所涉及的项目应当报经有关部门批准而未经批准的,应认定融资租赁合同不生效。
10.The legal result of the termination of contracts for financial lease mainly expounds the lessor ' s ordinary right for taking back his property and the agreement of the bilateral parties about the ownership of lease
融资租赁合同终止的法律后果主要论述了出租人的一般取回权以及当事人约定租赁物的归属。
Similar Words:
"融资自备价款" English translation, "融资租赁" English translation, "融资租赁承担" English translation, "融资租赁法律" English translation, "融资租赁方式" English translation, "融资租赁会计处理" English translation, "融资租赁机构" English translation, "融资租赁交易" English translation, "融资租赁协议" English translation, "融资租凭" English translation