Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "言之凿凿" in English

English translation for "言之凿凿"

 
say sth. with certainty; be positive about a thing, event, etc.; speak by the card; speak on good grounds; speak practically; speak with precision, as from exact information; said with definite evidence

Related Translations:
凿尖:  chisel edge
缩略语言:  clipped speech
广言:  hirokoto
七言:  pixeltoy
言鉴:  kotomi
嘉言善行:  good words, good actions [deeds]; fine words and deeds
多言狂:  logomania
雷电之言:  what the thunder said
得意忘言:  have a tacit understanding; the meaning being already known, one's words are therefore no more necessary
美不胜言:  (the landscape) is too beautiful for words; be beautiful beyond all description
Example Sentences:
1.Moral principles are expressed in absolutes
道德原则言之凿凿
2.Claims that this club has been unable to function since 2005 seem overblown
自2005年以来,欧盟不能正常运转的说法言之凿凿,现在看来是过分夸大。
3.Invalid party , valid party and middle party all have their own reasons , so unity of views is still far away
无效论、有效论和中间论等观点均言之凿凿,故而至今未见意见有统一趋向。
4.Indeed , a propos of the television series , the same senior chinese diplomat mentioned earlier argued energetically that pacifist japan ' s post - war rise was a model of good - neighbourliness that china itself could usefully emulate
实际上,这部纪录片的支持者,也就是上述那位外交官言之凿凿的指出:日本战后坚持走和平之路成为了一个好邻居,他的崛起是中国值得学习的。
5.Crouching tiger , hidden dragon became one of the biggest hits of 2000 and the most popular foreign films in us history , and went on to earn a roaring 130 million at the box office and garner 4 academy awards , among the long list of awards it won
这实在是一件匪夷所思的事情。就连章子怡自己也困惑了,张艺谋与章子怡两人就此事进行了一番长谈。虽然张艺谋言之凿凿地说,没觉得她长得像巩俐。
Similar Words:
"言之隐" English translation, "言之有据" English translation, "言之有理" English translation, "言之有物" English translation, "言之有信" English translation, "言直" English translation, "言执行情况特别委员会" English translation, "言智" English translation, "言治" English translation, "言中" English translation