| 1. | When it comes to fishing, i beat him by miles .
讲到钓鱼，我远胜于他。 |
| 2. | Of myself, i have only to say this .
讲到我本身嘛，我只有这句话。 |
| 3. | In the middle of the speech, she blew it .
讲到中间，她忘了。 |
| 4. | He speaks of a "law written in men's hearts "
他讲到了“刻在人心中的法律。” |
| 5. | That is all i can say about the question .
关于这个问题，我只能讲到这个地步。 |
| 6. | Here the narrative breaks off .
故事讲到这里戛然而止。 |
| 7. | He has no equal for running .
讲到赛跑，他是无敌的。 |
| 8. | He was rather too indulgent in humouring her caprices .
讲到容忍她的反复无常，他实在是太迁就了。 |
| 9. | I mention this point now in passing and shall refer to it again .
这一点现在顺便提一下，以后还会讲到。 |
| 10. | But at this point stane scratched his ear meditatively .
不过，讲到这一点，史丹若有所思地搔搔他的耳朵。 |
