| 1. | Pboc also liberalized the interest rate regime by scrapping the ceiling on rmb loans
人民银行亦同时放宽贷款利率浮动波幅，而人民币贷款利率原则上不再设定上限。 |
| 2. | The governments of guangdong and hong kong have not set a ceiling on the number of mans and crps for mainland drivers
粤港两地政府没有就给予内地司机签发批文及许可证设定上限。 |
| 3. | All these implications would need to be carefully and thoroughly studied before a decision on capping should be taken
在决定是否为医疗赔偿设定上限前，我们必须审慎和全面地考虑这些影响。 |
| 4. | The issuance of new mutual - fund shares was capped in december , but the restrictions ended when share prices dropped in february
新共同基金份额的发行在12月份设定上限，不过在二月份股价大跌之后限制被解除。 |
| 5. | The epd has introduced to legco a regulation to introduce limits on the voc content in paints , printing inks and selected consumer products
环保署向立法会提交规例，就油漆、印刷印墨和指定消费品内的挥发性有机化合物含量设定上限。 |
| 6. | On october 29th , 2004 , there is no limitation on loan interest rate ceilings of financial institution by the people ' s bank of china ' s decision
2004年10月19日,中国人民银行决定对金融机构人民币贷款利率不再设定上限,这样,商业银行就获得了充分的定价自主权。 |
| 7. | Institutions should continue to maintain up - to - date internal policies on property lending and to place their own limit on the size of exposure they are prepared to accept
认可机构应继续维持有关物业贷款的最新内部政策，并会就它们认为可接受的贷款比重设定上限。 |
| 8. | Moreover , in order to provide flexibility to accommodate investor demand , the hkmc is not specifying in advance any cap on the maximum amount per application or the total issue size
同时，为了能灵活地满足投资的需求，按揭证券公司没有就每项认购申请及总发行额设定上限。 |
| 9. | On the level of government assistance , it was considered that there must be ceilings on the rates of disregarded earnings and cssa , otherwise the recipients would take the maximum advantage and become reluctant to work
在政府资助水平方面，政府认为豁免计算入息和综援的金额都必须设定上限，否则受助人只会尽取利益，不愿工作。 |
| 10. | The maximum level of emissions is prescribed in the specified process licences with the objectives of controlling air pollution and protecting public health , including the health of residents living in the neighbourhood of the plants
指明工序的牌照条款为厂房的废气排放量设定上限，旨在管制空气污染和保障公众(包括煤气制造厂及发电厂附近的居民)的健康。 |
