| 1. | Throughout this column , i ve considered different approaches to semantic transparency
本专栏中已经考察了实现语义透明的不同方法。 |
| 2. | " i presented an overview of some interesting technologies and techniques for semantic transparency
”中，我介绍了针对语义透明的一些有趣的技术和技巧。 |
| 3. | I think that most applications of wordnet in semantic transparency involve working with pointers
我认为，语义透明的多数wordnet应用程序都需要处理指针。 |
| 4. | If you are working in an initiative for semantic transparency , please be sure that one of your goals is easy access through simple linking
如果您正参与语义透明的项目，一定要记住您的目标之一是通过简单的链接很容易访问。 |
| 5. | Learn more about the different approaches to semantic transparency as uche ogbuji discusses what they mean to developers using xml
进一步了解实现语义透明的不同方法， uche ogbuji阐述了语义透明对使用xml的开发人员意味着什么。 |
| 6. | This installment continues the review of the many different approaches to semantic transparency , discussing what they mean to the developer using xml
本期文章将继续探讨语义透明的许多不同方法，介绍这些方法对使用xml的开发人员的影响。 |
| 7. | Many of the themes i have pursued in this column and in other writings were particularly relevant in this setting , including the importance of semantic transparency , either top - down or bottom - up see
我在本专栏以及其他文章中所探讨的许多主题在这个背景下关系特别密切，包括语义透明的重要性无论从上到下还是由底向上（请参阅 |
| 8. | " i started a series of of three articles to mark the 30th installment of this column ; this is an overview of some of the interesting technologies and techniques for semantic transparency , including my opinion on the state of the art
”开始，我计划就这一话题写三篇文章，恰好完成本专栏的第30期。上一期文章概述了语义透明的一些有趣的技术和方法，包括我对最新进展的一些看法。 |
| 9. | And the many initiatives for xml formats specific to financial services focus on augmenting basic xml syntax with facilities for semantic transparency so that each organization can develop specialized xml processing systems without losing all ability to automate some aspects of their business transactions
和许多金融服务专用xml格式计划关注的焦点，都是向xml基本语法增加用于语义透明的工具，使每个组织都能开发专门的xml处理系统，而又丝毫不损失商业交易中自动化某些方面的能力。 |
