| 1. | There was no point in ignoring the bad press .
对不负责任的新闻界置之不理并不是办法。 |
| 2. | It is i who am to blame .
应当负责任的是我。 |
| 3. | There is too much mud-slinging by irresponsible journalists .
不负责任的新闻工作者肆意诽谤的事太多了。 |
| 4. | It would be irresponsible to turn such a man loose on society .
把这样的人放在社会上不加管束是不负责任的。 |
| 5. | Alsop and bartlett were intelligent and responsible reporters .
艾尔索普和巴特利特都是明智的、负责任的记者。 |
| 6. | Her irresponsible behavior cost her father many sleepless nights .
她那不负责任的行为使她父亲许多夜不得安眠。 |
| 7. | I recognize my responsibility in the case of the soldier shiao .
关于姓肖的战士那件事，我认识到我是得负责任的。 |
| 8. | It would have been irresponsible to leave when all hands were needed to stabilize the ship of state .
在极需人手稳住国家的巨舟时，离职将是不负责任的表现。 |
| 9. | I would no longer uncomplainingly accept their barbs or allow their unaccountable power to go unchallenged .
我不会再毫无怨言地洗耳恭听他们带刺的话，或让他们的不负责任的权力不受到挑战。 |
| 10. | Each member state undertakes to respect the exclusively international character of the responsibilities of the secretary-general and the staff and not to seek to influence them in the discharge of their duties .
各会员国承诺尊重秘书长和工作人员所负责任的纯粹的国际性质，并不企图在他们履行责任中施加影响。 |
