English translation for "责令赔偿"
|
- compel restitution
Related Translations:
责令: order; instruct; charge 短语和例子责令退回 order sb. to send [give] back sth.; 责令赔偿 compel restitution 责令退回: order sb. to send back sth 责令具结悔过: order to sign a statement of repentanceordertosignastatementofrepentance 责令改正: correct one’s mistake 赔偿终止: termination of indemnity 损坏赔偿: indemnity for damage
- Example Sentences:
| 1. | " whoever commits an illegal act as specified in sub - paragraph ( 1 ) , ( 2 ) or ( 3 ) of the preceding paragraph in the course of using records of an archives repository , the archives administration department of the people ' s government at or above the county level shall give him a warning and may also impose a fine ; those who have caused losses shall be ordered to compensate the losses
在利用档案馆的档案中，有前款第一项、第二项、第三项违法行为的，由县级以上人民政府档案行政管理部门给予警告，可以并处罚款；造成损失的，责令赔偿损失。 | | 2. | Article 35 anyone who insults or assaults a teacher shall be given an administrative sanction or penalty depending on the different circumstances ; those who have caused losses or injury shall be ordered to compensate for the losses ; and if the circumstances are serious enough to constitute a crime , the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law
第三十五条侮辱、殴打教师的，根据不同情况，分别给予行政处分或者行政处罚；造成损害的，责令赔偿损失；情节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 | | 3. | Article 27 whoever uses unqualified measuring instruments or impairs the accuracy of measuring instruments , thus causing losses to the state and consumers , shall be ordered to make compensation for the losses and shall have his measuring instruments and unlawful income confiscated and may concurrently be punished by a fine
第二十七条使用不合格的计量器具或者破坏计量器具准确度，给国家和消费者造成损失的，责令赔偿损失，没收计量器具和违法所得，可以并处罚款。 |
- Similar Words：
- "责令" English translation, "责令待审" English translation, "责令待审 责令待审" English translation, "责令改正" English translation, "责令具结悔过" English translation, "责令退回" English translation, "责令限期改正通知书" English translation, "责令再次点火试验" English translation, "责骂" English translation, "责骂, 使人一蹶不振的打击" English translation
|
|
|
