English translation for "趾高气扬"

[ zhǐgāoqìyáng ] 
hold [carry] one's head high; be bloated with pride; be swollen with arrogance; draw [drag] oneself up; get a swelled head; give oneself airs and swagger about; high and mighty; in all its splendor; mount [ride] the [a] high horse; proud as a peacock; puff one's chest out;put on an elated look; step high and look proud; strut [swagger] about and give oneself airs; walk boldly, assuming a haughty air

Related Translations:

趾高气扬的:  high and mighty

趾高气扬地:  high and mighty

莫趾高气扬:  don’t speak ill of others behind their backs

趾高气扬的走:  strut

趾高气扬地走:  strut

驱逐趾高气扬的野兽:  the expulsion of the triumphant beast

拥巨资踞高位而趾高气扬的人:  bloated aristocrat

把最谦虚的人也能吹捧得趾高气扬的恭维:  flattery that would inflate the most modest person's ego

Example Sentences:

	1.	She appeared to be on her high horse to-night . 她今晚看上去趾高气扬。
	2.	The male bird strutted in front of the female . 雄鸟在雌鸟面前趾高气扬地走着。
	3.	He blew himself up importantly . 他趾高气扬，不可一世。
	4.	You go walking around with your nose in the air . 你走起路来这么神气活现，趾高气扬。
	5.	Willoughby was expansive . 威洛比是个趾高气扬的人。
	6.	And for a moment he was filled with a sort of exaltation . 一时间他忽然变得趾高气扬起来。
	7.	I had an air of impudence . 我表面上趾高气扬。
	8.	Their demands were still too cocky and unrealistic . 他们的要求还是过于趾高气扬，不切实际。
	9.	It degrades to stoop--it is glorious to look up . 卑躬屈膝是卑鄙的，--敢于趾高气扬才是光荣。

Similar Words：

"趾分离" English translation, "趾蜂窝织炎" English translation, "趾蜂窝织炎伴淋巴管炎" English translation, "趾高气昂" English translation, "趾高气昂，盛气凌人" English translation, "趾高气扬, 气焰嚣张" English translation, "趾高气扬, 耀武扬威" English translation, "趾高气扬，藐视他人" English translation, "趾高气扬，洋洋得意" English translation, "趾高气扬；盛气凌人" English translation