English translation for "过于随意"
|
- take liberties with
Related Translations:
过于: too; unduly; excessively 短语和例子过于劳累 overtired; 过于迁就 too accommodating; too ready to compromise; 过于谨慎 overly scrupulous; 过于小心 too careful; 过于紧张 too nervous; 过于严厉 too strict; too severe; 过于慷慨 过于自信: over self confidenceover?self?confidenceoverconfidenceover??self??confidence 过于慷慨: be generous to a fault 过于迁就: too ready to compromise
- Example Sentences:
| 1. | These can grow monotonous and , since the explanatory cards are not much help and are translated only randomly , the audio - guide is a necessity
这些会变得单调，而且由于说明性的卡片对游客没有多大帮助，文字的翻译也过于随意，因此口述的导游就非常必要。 | | 2. | The film was a largely successful adaptation of the stage play , though sometimes one felt that the scriptwriter had taken rather too many liberties with the original text
这部电影大体上来说是对原舞台剧的成功改编，尽管有时让人觉得电影编剧者对原著的处理过于随意。 | | 3. | However , there are general nonstandard evaluation and random decision on this question at present in the venture capital industry of our country , which increase the investment risk artificially , and does not benefit the smooth development of venture capital
然而，我国业界目前普遍在该问题上存在着评价不规范，决策过于随意的缺点，人为增大了投资风险，不利于风险投资的顺利发展。 |
- Similar Words：
- "过于热切的" English translation, "过于认真的人" English translation, "过于盛大的" English translation, "过于瘦的（皮包骨头的感觉）" English translation, "过于松弛" English translation, "过于挑剔" English translation, "过于细腻" English translation, "过于细心" English translation, "过于小心" English translation, "过于小心的选择" English translation
|
|
|
