| 1. | Do n't be scheming against others all the time .
不要靠算计人过日子。 |
| 2. | Out in the sticks? don't be nuts .
在那种不毛之地过日子？你别傻了。 |
| 3. | He led his life , pinching and scraping .
他省吃俭用地过日子。 |
| 4. | Stop cracking safes and live straight .
别再砸保险箱了，规规矩矩过日子罢。 |
| 5. | Life with pug had run down .
跟帕格一起过日子，索然无味得很。 |
| 6. | He sold his house and lives on the proceeds ...
他卖了房子靠房款收入过日子。 |
| 7. | That is the way of life at sea .
在海上过日子就是这个样子。 |
| 8. | He lived comfortably on credit .
他靠赊帐过日子，倒很舒服。 |
| 9. | He gets by on very little money .
他靠着很少的钱过日子。 |
| 10. | He writes poetry but his daily bread comes from teaching .
他写诗，但靠教书过日子。 |
