| 1. | Occupational retirement schemes recovery of arrears rules
职业退休计划追讨欠款规则 |
| 2. | Measures to recover contributions from owners
向业主追讨欠款的措施 |
| 3. | The above issue will be further examined in that context
这建议会与加强追讨欠款的建议一并研究。 |
| 4. | Annex - existing remedies to recover outstanding contributions from owners
附件-向业主追讨欠款的现有办法 |
| 5. | Legal action to recover the outstanding fee will be instituted , if necessary
如有需要，医管局会采取法律行动追讨欠款。 |
| 6. | The implications of more draconian measures to recover outstanding contribution and their public acceptance should be carefully examined
我们须更详细探讨关于引入更严厉措施追讨欠款的影响，以及公众对建议罚则的接受程度。 |
| 7. | If you fail to respond , the entire outstanding levy will become due immediately and the government may take legal action against you to recover the outstanding instalment
如你不予理会，所有征款余款会即时到期，政府可采取法律行动，向你追讨欠款。 |
| 8. | If you fail to respond , the entire outstanding levy will become due immediately and the government may take legal action against you to recover the outstanding instalment
如你不予理会，所有徵款馀款会即时到期，政府可采取法律行动，向你追讨欠款。 |
| 9. | If ha has an established procedure for recovering payments in default ; if it has , of the details of the procedure and the percentage of the amounts successfully recovered ; and
（二）医管局有否既定程序追讨欠款；若有，该程序的详情及成功追讨款项的比率；及 |
| 10. | Failing the above , the ha head office will institute legal action , where appropriate , to recover the outstanding fees , taking into account relevant factors such as the amount in arrears and the chance of successful recovery
如上述措施未能奏效，医管局总办事处会考虑相关因素，包括欠款数目及成功追讨款项的机会，以便在适当的情况下采取法律行动，追讨欠款。 |
