| 1. | When the right opportunity comes along , she will take it .
待适当的机会来临，她就能抓住。 |
| 2. | Wait to lift the curse until the opportune moment
等诅咒解除之后找个适当的机会 |
| 3. | When the right opportunity comes along , he ' ll take it
待适当的机会来临,他就能抓住 |
| 4. | When the opportune chance come , he would catch hold of them
待适当的机会来临，他就能抓住。 |
| 5. | Mrs . hall reserved her question for a better occasion
霍尔夫人等有比较适当的机会时再谈她的问题。 |
| 6. | Somehow the right chance never seemed to present itself
不知怎么搞的，似乎始终没有出现适当的机会。 |
| 7. | She seldom wore evening dress , indeed she seldom had occasion to do so
她很少穿晚礼服。实际上，她也没有适当的机会穿。 |
| 8. | First you have to register online and then the school will inform you when openings come up
那你要先上网登录，等有适当的机会学校就会通知你。 |
| 9. | We ' re going to have to ask for more money it ' s just a question of finding the ( right ) psychological moment
我们准备要求多加点钱- -问题是得找个（最）适当的机会 |
| 10. | It is probable mr heathcliff proposed going from summer to summer , but never found a convenient opportunity ; and now it is too late
没准希刺克厉夫年年夏天打算去，可是从来没有找到适当的机会现在又太晚了。 |
