| 1. | The demands of quantum physics are themselves not easy to comprehend
量子物理本身不是那麽容易可领会。 |
| 2. | The course introduces applied quantum physics and emphasizes an experimental basis for quantum mechanics
此课程介绍应用量子物理，强调量子力学的实验基础。 |
| 3. | The examinations will be held in written form . it is composed of two subjects : classical physics and quantum physics
资格考试以笔试行之，科目包含古典物理和量子物理两科。 |
| 4. | Quantum communication is a rising interdisciplinary field which combines classical communication and quantum mechanics
量子密码术是经典通信和量子物理相结合的一门新兴交叉科学。 |
| 5. | The scientific touchstones of the modern age ? ? the bomb , space travel , electronics , quantum physics ? ? all bear his imprint
原子弹、太空旅行、电子学、量子物理这些现代科学的代表都有赖于他的影响。 |
| 6. | This undergraduate course is the first in a series on quantum physics . the website features problem sets , exams , and practice exams
此大学部课程为量子物理系列的第一阶段。此网页主要包含习题，考试及练习测验(小考) 。 |
| 7. | But only a minority will find as much consolation in quantum physics as in the prospect of reuniting with their dearly departed in heaven
不过，只有少数人能在量子物理中得到与去世的亲人在天堂中重逢这一想法同样的慰藉。 |
| 8. | Nevertheless , quantum cryptography , which is based on quantum physics , has been proved to be an effective technique for secure key distribution
然而，基于量子物理原理的量子密码学已被证明是保密通信中密钥安全分配的有效手段。 |
| 9. | Zimmermann ( who had also been a collaborator of h ? nsch before moving to t bingen ) has called it an entanglement of ideas , referring to the famous quantum - physics phenomenon
齐莫曼（在去杜宾根之前，也曾和赫恩希合作）借用一个著名的量子物理现象，说这种巧合是观念上的缠结。 |
| 10. | These ideas , published in a research paper in 1998 , built on the discovery that certain mathematical quantities known as knot invariants were associated with the quantum physics of a two - dimensional surface evolving in time
傅利曼的想法奠基于一项数学发现：某些属于结不变量的数学量，和二维曲面随著时间而演变的量子物理有关。 |
