English translation for "间接损害"
|
- consequential damages
indirect damage
Related Translations:
间接采光: indirect lightinglay light 间接直航: indirect cross-straits charter flight 间接信号: concealed lamp signconcealed-lamp signindirect signal 热力间接环流: thermally indirect circulation
- Example Sentences:
| 1. | Consequential damage insurance
间接损害保险 | | 2. | Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts , and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages
一些州不允许限制暗示的保证的有效期，一些州不允许排除或限制伴随事故或间接损害。 | | 3. | Similarly , some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages , so the above limitation or exclusion may not apply to you
类似的，美国有些州并不允许排除或限制附带事故或间接损害赔偿金，因此上述的限制或排除可能不适用于这些州。 | | 4. | The information is given without guarantee and does not bind coface in any prejudice direct or indirect , resulting from it or for any decision taken on the basis of it
有关资料并不包含任何保证，一旦该等资料而作出的决定导致任何损害，无论直接或间接损害，对科法斯不具任何约束力。 | | 5. | The information is given without guarantee and does not bind coface in any prejudice direct or indirect , resulting from it or for any decision taken on the basis of it
有关资料并不包含任何保证，一旦该等资料而作出的决定导致任何损害，无论直接或间接损害，对科法斯不具任何约束力。 | | 6. | If president ahmadinejad fails them , he too will eventually have to go ? and his failure may inflict collateral damage on the supreme leader and the conservative establishment that backed him
如果内贾德总统也辜负他们的话，他最终也会被抛弃? ?甚至还会对最高领导人及他背后的保守实力带来间接损害。 | | 7. | By analyzing the project - owners ' behaviors which reap profit at the expense of other investors directly or indirectly , the paper puts forward some methods how a venture capital company supervises and manages the investing enterprises effectively
摘要通过对投资管理工作中的项目持有人为了自身牟利而直接或间接损害投资公司利益的行为进行的分析，阐述了风险投资公司如何有效监督和管理投资企业的方法。 | | 8. | The parties to the present contract shall not forward claims and demands other than specified in the present contract , particularly on claims or demands for indirect damages and / or consequential damages and / or losses such as productions profit and production time etc
合同双方不得提出本合同规定范围以外的索赔及要求，尤其是不得就间接损害，及/或后果损害，及/或诸如生产利润及生产时间等方面的损失提起索赔或请求。 | | 9. | （ b ） corporation shall only indemnify the purchaser in respect of the infringement , or claim of any infringement , of patent by the accessories , equipment and parts not manufactured exclusively to corporation ' s detailed design , but incorporated into the equipment , in the same manner , to the same extent and with the same limitations as the respective manufacturers of such accessories , equipment and parts indemnify corporation therefore and provided , in each case , that the indemnity obtained by corporation from the manufacturer shall be assignable to the purchaser , corporation shall use all reasonable efforts to obtain from its venders and suppliers the most favorable indemnity protection for the purchaser hereunder
公司将按以下所规定的条件，保护买方免予承担因按本协议购买设备而侵犯或被指控侵犯美国专利（非其他专利或权利）的任何赔偿责任，本协议第14条（责任范围）所罗列的间接损害或以外损害责任除外，只属公司所有，且涉及没完全按公司设计图制造的附件、设备或零件的专利保护由本条第2款另行具体规定。 |
- Similar Words：
- "间接死因" English translation, "间接四元组" English translation, "间接送入累加器" English translation, "间接搜索卡" English translation, "间接算符" English translation, "间接损害, 后果的损害" English translation, "间接损害保险" English translation, "间接损失" English translation, "间接损失, 间接损害" English translation, "间接损失保险" English translation
|
|
|
