| 1. | It had quite died out of knowledge .
它早已成了陈迹。 |
| 2. | The clergyman explained that, as far as he was aware, it had quite died out of knowledge, and could hardly be said to be known at all .
牧师说，据他所晓得的，这早已成为了陈迹，很难说有什么人知道了。 |
| 3. | Those things of the past were recorded in his diary
他的日记里记载了那些陈迹。 |
| 4. | What we used to be fond of will become the past instantaneously
向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。 |
| 5. | All these relics gave to the third storey of thornfield hall the aspect of a home of the past : a shrine of memory
这一切陈迹使桑菲尔德府三楼成了往昔的家园，回忆的圣地。 |
| 6. | The disputes over the superiority between confucianism and buddhism have passed , so today ' s comments can avoid subjectivity
摘要儒佛轩轾、优劣之争已成历史陈迹，故今天我们评说之，应该可以避免主观性。 |
| 7. | He re touched scenes from the reign of henry vi which showed in turn , the exploits of talbot , the astonishing career of joan of arc , the witch , and the english disasters caused by the civil war
他润饰亨利六世朝代的陈迹，依次描写塔尔博的功勋， “妖妇”贞德的惊人事业和内战给英国造成的灾难。 |
| 8. | The rest is history , but they both made their mark because their creations remained on the shelves in the nasdaq shop of curios , and they are still there today
此后的事情都已是历史陈迹，但最少他们也有过刹那光辉，在走过的路上留下足印。事实上，经他们题字的托，直至今日仍然留在那所藏珍宝库nasdaq的存放架上。 |
| 9. | Their mistakes exist in the fact that they fail to acknowledge the effect of confucianism in the modern world , deeming it as the passenger in the history , they also fail to understand the core of confucianism is ren ( virtue )
认为其错误在于：一方面，仍把儒学当作过去的历史的陈迹，否认其在现代的活力和作用。 |
| 10. | Thus the captain related the touching history of his love for a fascinating marquise of five - and - thirty , and at the same time for a charming , innocent child of seventeen , the daughter of the fascinating marquise
母女之间胸怀宽广的较量，以母亲自我牺牲，把女儿许配给自己的情夫而告终，这番较量虽早已成陈迹，现仍使上尉激动不已。 |
