| 1. | He told me he was planning the perfect murder .
他告诉我他当时在策划那次周密无隙的凶杀案。 |
| 2. | No convincing hypothesis of the origin of rilles exist as yet, but some suggestions have been advanced .
至今没有一种假说可以有力地说明月隙的起源，但有些见解是新颖的。 |
| 3. | The advantage of electro-absorption as a detector is that it is not necessary to fabricate a localized region of different bandgap .
利用电吸收制作探测器的优点在于不必制备出有不同带隙的局部区域。 |
| 4. | This indicates the existence of the second energy gap
这预示着第二个超导能隙的出现。 |
| 5. | The suggested gap is calculated with the formula below
隙，建议隙的大小用下列公式计算： |
| 6. | Effects of multilayer structure of ag - sio2 films on the photonic band gap
2多层薄膜对光子带隙的影响 |
| 7. | Rolling bearings - methods for the measurement of radial internal clearance
滚动轴承.径向游隙的测量方法 |
| 8. | Inactive part of timeslot
时隙的非活动部分 |
| 9. | Analysis and simulation of multi - priority reservation protocol based on slotted aloha
时隙的多优先级控制协议设计与仿真 |
| 10. | Useful part of timeslot
时隙的有用部分 |
