| 1. | Now i've got double trouble .
可我现在是难上加难。 |
| 2. | To complicate their problems further, the ship and ground anti-aircraft fire had become heavy .
难上加难的是舰上和地面上的高射炮火比先前更加猛烈了。 |
| 3. | This makes it harder to develop elite institutions
这使得发展精英学校难上加难。 |
| 4. | Hiring great people is brutally hard
招聘到优秀的员工更是难上加难。 |
| 5. | The presence of armed soldiers in the streets would not make our task my easier
大街上全副武装的士兵会让我们的任务难上加难。 |
| 6. | Good puzzle would be cross dublin without passing a pub . save it they can t
要想穿过都柏林的市街而不遇到酒铺，那可是难上加难。 |
| 7. | It would be even harder , therefore , to discuss the investment outlook for the year 2001
因此，要讨论2001年的投资前景，更是难上加难。 |
| 8. | That makes sampling them harder , even if you bother to look in the first place
这使得样本采集难上加难，即便你能耐着性子待在最初的地点观察。 |
| 9. | So few that the pioneers had trouble in getting enough to build houses or to burn for fuel
开拓者们要想找树木修房子或烧火做饭，简直难上加难。 |
| 10. | This season , there are candidates on both sides of the ledger , making it a fairly difficult call
本赛季，以上两类情形中都有合适的人选，要选个最佳教练真是难上加难。 |
