English translation for "难舍难分"

[ nánshènánfēn ] 
find it difficult to tear apart; be loath to part from each other; can hardly bear to tear oneself away; cannot bear to part from each other; (they) could not be torn apart.; find it very hard to part with...; (they) lingered, hardly able to part.: 乡亲们送红军, 真是难舍难分。 the villagers could hardly tear themselves away from the departing red army men

Related Translations:

难舍难分地:  indissolubly

乡亲们送红军真是难舍难分:  the villagers could hardly tear themselves away from the departing red army men

Example Sentences:

	1.	She did not in the least miss him . 她对他一点也不觉得难舍难分。
	2.	These two felt unutterably bound to each other . 这两个人都觉得极其难舍难分。
	3.	Their interests were also bound up indissolubly with his own . 他们的利益也和他自己的难舍难分地结合起来了。
	4.	The villagers could hardly tear themselves away from the departing red army men . 乡亲们送红军，真是难舍难分。
	5.	I have never pretended to himor to youthat i feel for him the strong love that has bound us . 我几乎没向他或是向你假装说，我对他感到使我难舍难分的那种奇怪的爱情。
	6.	I discovered there was a large bed of heatable adobe in the room 记得他毕业的那天晚上，我们两个难舍难分。
	7.	You were like movies and popcorn , or peanut butter and jilly 你俩总是情同手足，形影不离，粘在一起难舍难分。
	8.	They are not anxious social climbers , and they hae no deotion to material things 他们不是焦虑的向上爬的人，他们不会对物质性的东西难舍难分。
	9.	They are not nxious social climbers , and they have no devotion to material things 他们不是焦虑的向上爬的人，他们不会对物质性的东西难舍难分。
	10.	They are not anxious social climbers , and they have no devotion to material things 他们不是焦虑的向上爬的人，他们不会对物质性的东西难舍难分。

Similar Words：

"难乳" English translation, "难色" English translation, "难上加难" English translation, "难上加难, 做办不到的事" English translation, "难舍" English translation, "难舍难分地" English translation, "难生物降解的" English translation, "难生物降解有机物" English translation, "难十倍都不止" English translation, "难石石裂" English translation