Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "难以捉摸" in English

English translation for "难以捉摸"

tough nut to crack
unpredictable


Related Translations:
可捉摸的规律:  discernible law
难以:  difficult to 短语和例子难以比拟 hardly match; hardly equal; 难以否认 undeniable; irrefutable; 难以估计 be difficult to estimate; inestimable; 难以相处 be hard to get along with; 难以相信 incredible; 难以想象 unimagina
难以抗拒:  hips don't lie
难以拒绝:  i cant say no
难以控制:  beyond controlhard to handlei can t helmyselfi can't helmyself
难以理解:  (as)clear as mudindigestion
难以估计:  be hard to say
难以收拾:  out of hand
难以抑制:  hard to restrain; difficult to control [check]; turbulent
难以纠正:  incorrigibility
Example Sentences:
1.It was a good "weasel word. "
这是个典型的"难以捉摸的字眼"。
2.Indian thought is not easily traced to its sources .
印第安人的心思是难以捉摸的。
3.The characters become impalpable .
人物真难以捉摸
4.He is a strange bird .
他是一个叫人难以捉摸的人。
5.His eyes gleamed with a smart, evasive light .
他那对眼睛闪耀着一种灵活的难以捉摸的光芒。
6.Peter's wide grin was wary and uncertain .
彼得斯的开朗露齿的笑容是谨慎小心,难以捉摸的。
7.Try to catch the elusive charm of the original in translation .
翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
8.The commonplace is just that light, impalpable, aerial essence .
平凡才是一种要素,轻盈、无形、难以捉摸
9.It was so difficult ever to be certain what went on in the general's head .
将军心里的想法,向来就是这样难以捉摸
10.It was a vibration merely, faint, elusive, impossible of definition .
这不过是一声震颤,隐隐约约,难以捉摸,无法形容。
Similar Words:
"难以置信的力量" English translation, "难以置信的事实" English translation, "难以置信地" English translation, "难以置信地;异乎寻常地" English translation, "难以置信地富有" English translation, "难以捉摸的" English translation, "难以捉摸的,难以理解的" English translation, "难以捉摸的香味" English translation, "难以捉摸的因素" English translation, "难以琢磨的蝴蝶" English translation