| 1. | High commissioner for refugees
难民事务高级专员 |
| 2. | Recovering advanced costs from the united nations high commissioner for refugees
向联合国难民事务高级专员署追讨垫支的开支 |
| 3. | The unhcr says 2006 marks the fifth year in a row that asylum claims have fallen
“联合国难民事务高级专员办事处表示， 2006年是难民提出避难申请连续减少的第5年。 |
| 4. | The unhcr also reports nearly two million other people are internally displaced within iraq
联合国难民事务高级专员同时汇报说，另外有大约二百万人在伊拉克境内流动。 |
| 5. | In addition , the european commission , the international monetary fund and the united nations high commissioner for refugees also have offices in the hong kong sar
此外，欧洲委员会国际货币基金组织及联合国难民事务高级专员也在香港特区设有办事处。 |
| 6. | In addition , the european commission , the international monetary fund and the united nations high commissioner for refugees also have offices in the hong kong sar
此外，欧洲委员会、国际货币基金组织及联合国难民事务高级专员也在香港特区设有办事处。 |
| 7. | The three , sri lankan nationals , had sought asylum in thailand in june 2006 , but their claims were refused by the united nations high commissioner for refugees ( unhcr )
这三个斯里兰卡人于2006年6月在泰国寻求庇护，但是他们的申请被联合国难民事务高级专员办事处（ unhcr ）拒绝。 |
| 8. | In a cautious estimate , the office of the united nations high commissioner for refugees reported that in the course of 2006 the number of stateless persons had climbed from 2 . 4m to 5 . 8m
联合国难民事务高级专员署在一份谨慎的评估报告中说， 2006年无国籍人士数目已经从二百四十万攀升到五百八十万。 |
| 9. | In recognition of his outstanding contributions in promoting peace among nations , he was awarded the united nations peace award in 1983 , and the humanitarian award of the united nations high commissioner for refugees in 1989
池田博士于一九八三年获联合国和平奖；一九八九年获联合国难民事务高级专员办事处人道奖。 |
| 10. | The united nations high commissioner for refugees says more than 360 , 000 afghan refugees have returned home from pakistan and iran this year , despite continuing security threats
联合国难民事务高级专员处称，今年到目前（为止） ，尽管面临着许多安全的威胁，还是有超过3 . 6万的阿富汗难民，从巴基斯坦和伊朗等国回到了阿富汗。 |
