| 1. | Hong kong s legislative council building , central
香港立法会大楼香港会议展览中心 |
| 2. | He is a member of the legislative council and the executive council of hong kong
李博士是香港立法会议员及行政会议成员。 |
| 3. | Use legislation system in hong kong as reference , perfect legislation on separation in mainland
借鉴香港立法制度完善祖国大陆分居立法 |
| 4. | The majority of the members of the legislative council of hong kong were not elected by a popular franchise
香港立法会的大多数议员都不是透过直选产生。 |
| 5. | He was senior member of hong kong legislative council 1974 - 78 , executive council 1980 - 88 , and convenor of hksar executive council 1997 - 99
曾任香港立法局1974 - 78年及行政局1980 - 88年首席议员，回归后出任特区行政会议召集人1997 - 99年。 |
| 6. | Future releases of bldho expected in 2007 will allow users to access information from relevant newspaper articles and from the hong kong legislative council debates in the period 1984 - 90
Bldho计划于七年推出一系列新内容，包括相关之新闻报导，八四至九年间香港立法局的会议记录，与及详细分析基本法各条文草拟过程的资料库。 |
| 7. | Hong kong should enact laws to adopt or accept the nutrition labelling standards of other areas in order to exempt imported prepackaged food from compliance with the nutrition labelling requirement under the laws of hong kong
业界曾建议香港立法采纳或接受其他地方的营养标签标准，令入口的预先包装食物无须跟随香港的法例标示所要求的营养资料。 |
| 8. | Members may address the council in either the chinese or english language during council meetings , which are recorded verbatim in the official record of proceedings of the legislative council of hong kong , or the hong kong hansard , as it is sometimes called
议员在会议上可以中文或英文发言，而发言内容会以逐字纪录形式记录，编制成香港立法局会议过程正式纪录，简称为 |
| 9. | The enactment of those laws remains a matter for hong kong s legislative council . there is no substance to mr lee s allegation that the sar government has " unilaterally and unjustifiably sacrificed legislative power to enact the laws in article 23 "
制定有关法例是香港立法会的工作。李议员有关香港特区政府"将《基本法》第二十三条赋予立法会自行立法的权力拱手相让"的指控完全没有理据。 |
| 10. | " this is a particularly critical time given the issues raised by the enron and andersen investigations , " said professor simon s . ho of the chinese university of hong kong , who chairs the organizing committee for the forthcoming world congress
大会开幕及闭幕礼讲者嘉宾将包括世界会计师联盟( ifac )会长mr . tsuguokifujinuma ，香港立法局议员李家祥先生、国际会计准则委员会( isab )主席sirdavidtweedie及中国证监会高层等人。 |
