English translation for "高屋建瓴势如破竹"

press on irresistibly from a commanding height

Related Translations:

高屋建瓴:  pour water off a steep roof -- sweep down irresistibly from a commanding height; operate from a strategically advantageous position; be strategically situated

势如破竹:  (smash into enemy territory) “like splitting bamboo”-- without difficulty; carry all before one; carry the world before one; deal with ... just as one breaks a piece of bamboo; like a hot

势如破竹所向披靡:  smash all resistance and advance victoriously everywhere

势如破竹的:  sweeping

势如破竹的胜利:  an overwhelming victory

Similar Words：

"高屋顶" English translation, "高屋顶入口" English translation, "高屋法子" English translation, "高屋建瓴" English translation, "高屋建瓴,势如破竹" English translation, "高屋奈月" English translation, "高屋未央" English translation, "高屋原" English translation, "高无恤" English translation, "高梧" English translation