| 1. | He had made a great cleavage in his life .
他已在自己的生活里劈出了一条鸿沟。 |
| 2. | The war might narrow the gulf .
这场战争有可能填补鸿沟。 |
| 3. | They failed to bridge the chasm .
他们未能跨越这道鸿沟。 |
| 4. | He was conscious of a hairline border never to be crossed .
他意识到有一条永远不能逾越的小小的鸿沟。 |
| 5. | I had always felt a vast distance separating me from the boss .
过去我总认为我和老板之间有着巨大的鸿沟。 |
| 6. | The gap between the intellectual and politician seems to be growing .
知识分子和政治家之间的鸿沟似乎越来越大。 |
| 7. | The result is the existence of a gap between expectations and realities .
结果是期望和现实之间存在着一条鸿沟。 |
| 8. | Too few members of the lower or middle class could jump this hurdle .
下等和中等阶级中，很少有人能超越上述的鸿沟。 |
| 9. | As the city moved ahead, the gulf between country and town widened alarmingly .
城市向前进步。乡村和城市的鸿沟越来越深得惊人。 |
| 10. | Faber wondered what the trauma was that lay at the back of their distance .
费伯想弄清，在他们之间的鸿沟里，到底隐藏着什么创伤。 |
