| 1. | The founder ' s personality permeates the site and company
龙华科技园区和鸿海精密上下到处弥漫著郭台铭的个人色彩。 |
| 2. | Those companies did not dispute their relationship with the manufacturer
这些公司都未隐瞒它们与鸿海精密的合作关系。 |
| 3. | Apple acknowledged that hon hai is a supplier but declined to comment further
苹果公司承认鸿海精密是其供应商?但拒绝发表进一步评论。 |
| 4. | Likewise , hewlett packard , dell and apple do not advertise that they all make use of a firm called hon hai
同样地，惠普，戴尔和苹果公司也不会大肆宣扬他们的产品是鸿海公司生产的。 |
| 5. | Likewise , hewlett packard , dell and apple do not advertise that they all make use of a firm called hon hai
同样的惠普，戴尔以及苹果也不会宣传他们所有的产品都是一家叫做鸿海的企业生产的。 |
| 6. | Conversely , it is only by keeping the lowest of low profiles that the likes of yue yuen and hon hai can sell to several competitors
相反地，只有通过维持这种极其低廉的形象，宝成和鸿海这样的公司才能赢得合同。 |
| 7. | Conversely , it is only by keeping the lowest of low profiles that the likes of yue yuen and hon hai can sell to several competitors
相反地，只有通过维持这种极其低廉的形象，裕元和鸿海这样的公司才能赢得合同。 |
| 8. | It ' s not a good idea to be this size , ' says mr . lee , who is also in charge of building other large factories for hon hai
园区发展到现有规模?不是什麽好事?他说。除龙华园外?李金明还负责为鸿海精密建造其他大型工厂。 |
| 9. | Conversely , it is only by keeping the lowest of low profiles that the likes of yue yuen and hon hai can sell to several competitors
相反，只有保持最低调，这些像裕元以及鸿海之类的公司才能为好几个竞争者做嫁衣裳。 |
| 10. | The company guards its customers ' identities , although some of them are named in its chinese - language filings to securities regulators
鸿海精密一向不对外界透露其客户的名称?不过在该公司向证券监管机构提交的中文报告中会出现过其部分客户的名字。 |
