| 1. | The town will have its bicentenary next year .
该城的二百周年纪念日明年即将到来。 |
| 2. | The town will have its bicentenary next year
该城的二百周年纪念日明年即将到来。 |
| 3. | Coming up in march will be the " children stamps - andersen s fairy tales " special stamp issue celebrating the bicentenary this year of hans christian andersen s birth
在三月即将发行儿童邮票安徒生童话，以纪念安徒生诞辰两百周年。 |
| 4. | Celebrate the king of fairy tales bicentenary birthday with the hong kong dance company . it has skewered six of the master s best - loved stories - the ugly duckling
《童话之王》以连续六个安徒生家传户晓的童话故事《丑小鸭》 、 《老单身汉的睡帽》 、 |
| 5. | Celebrate the king of fairy tales bicentenary birthday with the hong kong dance company . it has skewered six of the master s best - loved stories - the ugly duckling
《童话之王》以连续六个安徒生家传户晓的童话故事《丑小鸭》 、 《老单身汉的睡帽》 、 |
| 6. | Speech by the secretary for justice , ms elsie leung , at a conference on the bicentenary of the french civil code at the city university of hong kong on november 9 , 2004
终审法院首席法官李国能于北京的中国人民大学法学院就香港特别行政区的司法制度发表演说九月二十一日 |
| 7. | Speech by the secretary for justice , ms elsie leung , at a conference on the bicentenary of the french civil code at the city university of hong kong on november 9 , 2004
终审法院首席法官李国能于北京的中国人民大学法学院就香港特别行政区的司法制度发表演说（九月二十一日） |
| 8. | " a letter to my favourite fairytale character " has been chosen as the theme for this year s competition , in tribute to hans christian andersen and in celebration of the bicentenary of his birth this year
为纪念安徒生诞生二百周年，今年比赛的题目是给你心爱的童话人物写一封信。 |
| 9. | In addition , all winners will receive a serviced first day cover of " children stamps - andersen s fairy tales " to celebrate the bicentenary of hans christian andersen s birth
此外，所有得奖者亦会获得儿童邮票安徒生童话已盖销首日封乙个，该首日封是为庆祝安徒生诞生二百周年而发行。 |
| 10. | No surprise then , that denmark is marking the bicentenary of its most famous son in grand style with the government and private firms footing a $ 40 million bill for a year - long event
作为丹麦最著名的人物，难怪安徒生200周年诞辰排场会如此巨大： * * *和私营公司出资四千万美元，整个庆典活动将持续一年。 |
