| 1. | Her look so discomposed him that he stopped , wandered and began anew
姑娘的神色今他十分不安，他只好停下了话头，走了几步，再说下去： |
| 2. | The grins of his friends discomposed jack when he tried to make his speech
杰克想要进行演讲时，他的朋友们咧著嘴笑，这使得他心里很慌乱。 |
| 3. | This did not seem to discompose him ; on the contrary , he looked rather amused
但这似乎并没有让斯内普感到局促不安，他好像觉得这挺好笑的。 |
| 4. | He recognized albert , but thought it better not to notice him , as he looked so angry and discomposed
他认出那是阿尔贝。看到他这样愤怒和失常，还是认为最好不去看他。 |
| 5. | In addition , chromatin discomposed , apoptic body appeared , nuclei envelope broke and nuclei matrix spilled out
肌纤维排列不整齐。处理30d后，细胞核形态极为不规则，部分核膜解体。 |
| 6. | Morrel , evidently discomposed , came to meet monte cristo less with the intention of receiving him than to exclude his entry
莫雷尔神情不快地向基督山迎上来，但他不是来迎接他，而是要阻止他进来。 |
| 7. | Therefore , to discompose these signals by filtering can help to understand possible sedimentary dynamic procedures
用滤波方法分析分解信号，可以了解不同沉积作用特征并进一步分析可能的环境变化控制机制。 |
| 8. | Furthermore , with the fourier series technique , the disturbance is discomposed into predominant mode and high frequency harmonics , and the nonlinear stability of the nonparallel boundary layer is studied
采用fourier级数的方法把扰动波分解为基本模态和高频谐波模态,导出非平行非线性抛物化稳定性方程。 |
| 9. | I do not know of any other designs that he had formed : but he was in such a hurry to be gone , and his spirits so greatly discomposed , that i had difficulty in finding out even so much as this .
至于他有什么别的打算，我就不知道了。他急急忙忙要走，心绪非常紊乱，我能够从他嘴里问出这么些话来，已经算是不容易了。 ” |
| 10. | With the fourier series technique , the disturbance is discomposed into predominant mode and high frequency harmonics . the nonlinear stability of three - dimensional disturbances for the blasius boundary layers is studied
借助fourier级数的方法将扰动波分解为基本模态和高频模态,研究了三维扰动的非线性边界层稳定性问题。 |
