| 1. | I was gleaning the stray items from the evening papers .
我在翻阅晚报上的花絮新闻。 |
| 2. | A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see .
明眼人可从中记取宝贵的教训。 |
| 3. | His pale gray eyes were gleaning with ferocity and triumph .
他那淡灰色的眼睛里闪着残忍和胜利的光芒。 |
| 4. | A few facts can be gleaned from other writings and from coins and inscription .
我们可以从其他著作中，从钱币和铭文中，掇拾出少量事实来。 |
| 5. | Neither gleaned a hint of its existence until hiroshima lay devastated under a mushroom cloud .
直到广岛被蘑菇云毁掉之前，敌人竟一点也不知它的存在。 |
| 6. | What we do know about gauss's work in non-euchidean geometry is gleaned from his letters to friends .
我们所知道的高斯在非欧几里得几何上的工作是从他给朋友们的信中透露出来的。 |
| 7. | What new information have we gleaned about the comparatively dense gas-dust complexes of the interstellar medium over the past dozen years ?
过去的十几年里，有关星际介质的较密气尘复合体我们探明了哪些新东西呢？ |
| 8. | Conversely, the information gleaned from the diagram is exactly that given in the more abstract definition of a particular g=(v, e) .
反之，从一个图形中搜集到的信息，恰好就是一个特定的G（V，E）以较抽象的定义所给出的信息。 |
| 9. | Whatever secrets she might have accidentally gleaned
即使她无意中得知了什么秘密 |
| 10. | Some children helped them glean in the fields
一些孩子帮他们在田里拾落穗。 |
