| 1. | Are their leavings a satire upon the self - righteous people here
是他们在讽刺正直的人们吗 |
| 2. | I think i found the leavings of a mouse
我想我找到了老鼠屎 |
| 3. | But the leavings of the old feast were still plentiful
而富贵人家却仍然是朱门酒肉臭，奢侈不减当年。 |
| 4. | That is the leavings of a mouse
那肯定是老鼠屎 |
| 5. | " my leavings , if you please ! " she continued . " a pretty johnnie for rose to go and treat herself to
“他是我吃剩下的东西， ”她说道， “他是一个坏蛋，被罗丝捡去了！ |
| 6. | That food which is stale , tasteless , putrid , decomposed , foul and impure as well as the leavings of others is dear to one in nescience
那些陈腐无味儿的，腐烂的，分解了的，污秽不洁的以及别人的残羹剩饭为无知的人所喜欢。 |
| 7. | And when it was all done me and the hare - lip had supper in the kitchen off of the leavings , whilst the others was helping the niggers clean up the things
把大伙儿都侍候过了，我和豁嘴在厨房里吃剩下的饭菜，别的一些人帮着黑奴收拾整理。 |
| 8. | Formed initially by a few relatively junior officers , and a small group of mainly new zealander volunteers , the lrdg had to scrounge much of its equipment from the leavings of the rest of the army
Lrdg最初主要是一些低级军官和一些新西兰志愿兵组成的，它所需的大部分装备只能从军队留下的剩余物资中获取。 |
