| 1. | Trade ten of them for leavitt / one only
把他们干掉，十个抵一个。 |
| 2. | As a pioneer of collaborative environmental management , leavitt helped clean up the air over the grand canyon
作为协作性环境管理的先行者，在他帮助下，大峡谷的空气得到净化。 |
| 3. | Mr . bush wednesday appointed michael leavitt , the head of the u . s . health and human services department , to lead the high - level group
布什星期三任命美国卫生和公众服务部部长莱维特出任这个高级别工作组的负责人。 |
| 4. | U . s . health and human services secretary michael leavitt says the plan ' s main goal is to boost the nation ' s vaccine manufacturing capacity
美国卫生与公共服务部长莱维特说，这一方案的主要目标是加强美国生产疫苗的能力。 |
| 5. | Un secretary of health and human services mike leavitt remembers a trip he took with dr . lee last fall to six countries in southeast asia
联合国卫生与公众服务部部长迈克?莱维特回忆起去年秋天他与李博士东南亚六国访问的经历。 |
| 6. | Perhaps it helped that in forging a deal to reduce risk , mr leavitt ' s own background in financial services was in insurance , not investment banking
也许是利维先生在保险业而不是投行业的工作背景帮助其达成了一项降低风险的交易。 |
| 7. | In television interviews , mr . leavitt said there is no sign of an imminent flu pandemic , but the nation must be able to produce vaccines for every american
莱维特在接受电视采访时表示，目前美国还没有立即爆发禽流感疫情的迹象，但是美国必须具备为每个美国人生产疫苗的能力。 |
| 8. | Michael leavitt , america ' s health secretary , unveiled a plan to allow both countries to make surprise safety inspections of each other ' s factories producing food , medical devices and drugs
美国卫生部长迈克尔利维宣布了一项计划，将允许两国互相对对方的食品、药物和医疗器械生产厂商进行安全检查。 |
| 9. | " we will share cleaner emissions control technologies and fuels with china as part of epa s commitment to a cleaner global environment , " said epa administrator mike leavitt . " it helps them and it helps us .
说： “我们将与中国分享更为洁净的废气控制技术和燃料，这是epa为使全球环境更加清洁而作出的承诺之一。 |
| 10. | Chapter 3 focuses on the relations between knowledge and organizations . on the basis of leavitt ' s diamond model of organizational factors , a six - factor model of organizations is proposed . the stock and struc
在kbtod模型的基础上，第六章提出组织结构的两大基本模式：以知识应用为基础的组织结构和以知识创新为基础的组织结构。 |
