He had long since wearied of discussing the rancorous subject 他早就厌倦这类怨气冲冲的话题了。
2.
For many post - war families retrospection meant , at best , raw feeling and rancorous dispute , at worst , intolerable exposure to guilt 对于许多战后的家庭而言,反思历史最好情形是意味着刺痛感和充满恨意的争论,而最糟的则是难以忍受的愧疚感。
3.
Each murderous onslaught sets back the painstaking progress india and pakistan are making in ending the rancorous , bloody feud that has scarred the 60 years since independence and partition 每一次嗜杀性袭击都令印度和巴基斯坦为结束双方积怨良深的血腥世仇而艰辛推动的印巴和平进程再受挫折,自从独立和分治以来,两国的世仇已经造成了长达60年的持久创伤。