| 1. | It will be helpful to recapitulate them .
在这里将其简要重述一下也是有帮助的。 |
| 2. | He hesitates, he recapitulates .
他犹豫不决，颠三倒四。 |
| 3. | I will now briefly recapitulate the foregoing cases .
我现在将上述各项事实，扼要地重述一遍。 |
| 4. | By this means it was possible to recapitulate the life cycle of a carrot plant .
这个方法能重演胡罗卜的生活史。 |
| 5. | At the climax of the movement the "fixed idea" is recapitulated by full orchestra ff .
在这个乐章的高潮处，整个乐队以ff的力度重现“固定乐思”。 |
| 6. | We begin by recapitulating the complete list of equations for a mixed boundary-initial value problem .
开始时，我们重新列出适用于混合边值问题的那些方程的完备表。 |
| 7. | It was the high morning, but the merry spirits of the carnival were still inclined to lounge and recapitulate the last night's jests .
时近中午，然而狂欢节欢乐的人们仍然在倾心于悠闲行乐和重复昨夜的嬉闹。 |
| 8. | It was the high morning, but the merry spirits of the carnival were still inclined to lounge and recapitulate the last night's jests .
时值上午，然而狂欢节欢乐的人们仍然在倾心于悠闲行乐和重复昨夜的嬉闹。 |
| 9. | So much for the detailed argument , i will now recapitulate
详细理由业已说完，我现在简述要旨。 |
| 10. | So much for the detailed argument , i will now recapitulate
详细理由业已说完，我现在简述要旨。 |
