| 1. | For two days the thornbush refused to bloom
在这两天之中，荆棘树拒绝开花。 |
| 2. | Like a thornbush in a drunkard ' s hand is a proverb in the mouth of a fool
9箴言在愚昧人的口中，好像荆棘刺入醉汉的手。 |
| 3. | The thornbush selected its most delicate bloom and held it high in the morning sun
荆棘树挑选出它最细致的花朵，在晨光中高高的举起来。 |
| 4. | He truly is god ' s son . ” jesus ' only crown had been woven from the branches of the little thornbush
耶稣唯一的冠冕竟是荆棘树的枝条所编成的。 |
| 5. | And moses said , i must turn aside now and see this great sight , why the thornbush does not burn up
3摩西说，我要过去看这大异象，这荆棘为何没有烧掉呢？ |
| 6. | With the choicest things of the earth , and the fullness thereof , and the favor of him who dwelt in the thornbush
16得地和其中所充满的宝物，并住在荆棘中者的喜悦。 |
| 7. | The thornbush recognized its own spiked branches weaved into a thorny crown upon this man ' s head
荆棘树认出来，从它身上被砍下的带刺的树枝，被编成了一个荆棘的冠冕，戴在这个人头上。 |
| 8. | And when forty years had been fulfilled , an angel appeared to him in the wilderness of mount sinai in the flame of a thornbush fire
30满了四十年，在西乃山的旷野，有一位天使在荆棘火焰中向摩西显现。 |
| 9. | Acts 7 : 30 and when forty years had been fulfilled , an angel appeared to him in the wilderness of mount sinai in the flame of a thornbush fire
徒七30满了四十年，在西乃山的旷野，有一位天使在荆棘火焰中向摩西显现。 |
| 10. | The thornbush stared up at the moonlit sky , waiting for the warmth of dawn . its tiny flowers huddled together against the cold . finally the little bush drifted off to sleep
有一棵荆棘树仰视著月光清亮的天空，等待著清晨的温暖。它身上细小的花朵为了怕冷而挤在一起。终于这棵小树轻轻地坠入了梦乡。 |
