| 1. | The real estate merchant of guangzhou tures to hotel industry
广州地产商移情酒店业 |
| 2. | Fruit shaved ices and dragon fruit ices are new fea tures on the menu at granny s ice parlor
阿婆仔冰水果冰火果冰是阿婆仔冰的新宠。 |
| 3. | A writer for the world weekly , mr . j has been trying to play a small role in bridging the sino - american cul - tures
世界周刊作者j先生，试著担任弥合中美文化中的一个小角色。 |
| 4. | They have discovered that stars with different colours have different sizes , and that their surface tempera tures are also different
他们发现不同颜色的星星大小也不同，表面温度也有差异。 |
| 5. | Some dynamic anomalies of seismic subsurface fluid in yanbian area beforehunchun deep earthquake with m = 7 . 0 on april 8 , 1999 are introduced , and their basic fea - tures are analyzed
介绍了1999年4月8日珲春7 . 0级深源地震前延边地区地震地下流体动态的典型异常，初步分析了深源地震前地下流体异常的基本特征。 |
| 6. | Nanpi ziqiang metal product co . , ltd . is a manufacturer engaged in design and production of special metal metal parts , precision press parts for mechanical and electric devices , case and rack , springs , and machinofac - tures
河北省南皮县自强金属制品有限公司是设计制造专用金属部件，机电精密冲压件，注塑五金件及高级钣金件的厂家。 |
| 7. | The thesis further contains an analysis of the transaction fea - tures , market structure , and competition situation of hot plate ( a kind of steel product ) when marketed in a specific regional market - sichuan province . basd on the analvsis , the author also puts forth cor - responding measures and suggestions
文章以热板作为一类钢铁产品，放在四川这个特定的区域市场内，对其交易行为特征、市场结构、竞争状况进行分析，并提出相应的策略建议。 |
| 8. | According to the basic theory of reinforced concrete structure , the parameters of cracks are caculated . relations between the characteristic parameters of cracks and loads are given out through the tests of new and old reinforced concrete girdes . in a word the use of cracks on bridge inspection & evaluation tures is brought forward
依据钢筋混凝土基本原理，通过理论分析对裂缝的特征参数进行计算，利用新旧钢筋混凝土梁的对比试验，分析总结了裂缝的特征参数与荷载作用之间的关系，提出了在结构检测评估中的可使用的裂缝特征。 |
| 9. | Then the concept of complex multiple tuned mass dampers is presented on the basis of calculating results . secondly , as a result of deducing formulas systematically and making programs to analyze with the software named matlab , the complex multiple tuned mass dampers are obviously more effective in comparison with multiple tuned mass dampers for suppressing vibration of struc tures
其次，经过系统地公式推导和matlab编程仿真计算，绘出被控高耸结构在脉动风荷载激励下，安装mtmd和安装复合mtmd后关键部分质点的位移均方响应谱，通过对两种情况下位移均方响应谱的比较，证明了复合mtmd的减振效果明显优于传统mtmd振动控制装置。 |
