| 1. | The country was weirdly transformed .
地势古怪地变了样。 |
| 2. | And janis was , like , weirdly jealous of him
而珍尼斯呢，很奇怪，好像在妒嫉他 |
| 3. | My heart was jumping weirdly , and abnormally
我完全拜倒在她的光芒四射的美丽下了。 |
| 4. | Or that we ' re weirdly religious or something
或者我们都信奉古怪的宗教，或其他什么的 |
| 5. | He looked at her weirdly , without an answer
他神秘地望着她，没有回答。 |
| 6. | Everyone tells you it ' s the landmark age but weirdly it felt really good
每个人都告诉我这是个重要的时刻，但是不可思议的是我感到很不错。 |
| 7. | Even more so , now that we all weirdly have children of the same sort of age
很奇怪的是我们(我和一婚所生的女儿)有了一样大的小孩子,现在变得更加亲密了 |
| 8. | Computers that process qubits , which weirdly manage to be both 0 and 1 at the same time , are far faster at solving some problems ? such as factoring large numbers into primes , a step in code - breaking
产生量子位的计算机将会同时处理0和1 ，从而在处理一些问题时会快上许多，例如破解密码的一个步骤? ?为大量的数字设置优先级。 |
| 9. | She had an active friendship with hitler , her goggling [ 3 ] admiration of him weirdly reflecting the lethal hero - worship of an entire nation : yet to that extent riefenstahl was a german entirely typical of her time
她与希特勒过从甚密，她对他那种不可思议的景仰反射出整个日耳曼民族毁灭性的英雄崇拜主义? ?由此可见，瑞芬斯塔尔不过是她那个时代德国人的典型代表而已。 |
| 10. | Those raised in an unpredictable environment had a worse spatial memory than their calmer counterparts and , weirdly , that effect was repeated in their offspring , even though those chicks had grown up contented
饲养在不可预知环境中的家鸡，其空间记忆能力不如生活较为安逸的家鸡，而且奇怪的是，前者所出现的这种情况还会延续到其后代身上，即便雏鸡在舒适的环境中生长也是如此。 |
