Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "一塌糊涂" in Chinese

Chinese translation for "一塌糊涂"

[ yītāhútú, yītāhúdū ] 
in a complete mess [muddle]; a confused state of affairs; a hell of mess; a pretty kettle of fish; in an awful state; in utter disorder; make a mess of; make hay of 短语和例子


Related Translations:
得一塌糊涂:  very drunk
变一塌糊涂:  squash
万物一塌糊涂:  everythings a mess
这些年我一塌糊涂:  i was messed up for a long timeit made me look like a duck in water
她美得一塌糊涂:  she is cute as hell
弄得这样一塌糊涂:  get into such a mess
屋子乱得一塌糊涂:  the room was in a mess
他把事情弄得一塌糊涂:  he has made a mess of the job
Example Sentences:
1.Ralph was badly scratched .
拉尔夫身上给划得一塌糊涂
2.She'll queer elizabeth hunter's opera .
她一定会把伊丽莎白亨特的歌剧搞得一塌糊涂的。
3.My skiing was bloody awful .
我滑雪滑得一塌糊涂
4.He botched the job badly .
他把活儿做得一塌糊涂
5.The russian aid program, it turned out, was a great mess .
俄国的援助计划结果搞得一塌糊涂
6.The room was in a mess .
屋子乱得一塌糊涂
7.What a fearful mess !
简直是一塌糊涂
8.I hope you feel proud of yourself -- you have ruined the game !
你可真露脸了你把比赛搅得一塌糊涂
9.He marred any plans which might be arranged for his benefit .
别人为他的利益所作的安排,都给他弄得一塌糊涂
10.The travel agent completely cocked up the arrangements for our holiday .
旅行社把我们假日的安排搞得一塌糊涂
Similar Words:
"一所学生爱寻衅闹事,不守纪律的学校" Chinese translation, "一所学校滑冰马拉松比赛" Chinese translation, "一所养老院" Chinese translation, "一所医院" Chinese translation, "一所有" Chinese translation, "一塌糊涂bbs" Chinese translation, "一塌糊涂精华区" Chinese translation, "一踏一放制动器" Chinese translation, "一胎" Chinese translation, "一胎产十四仔的母猪" Chinese translation