| 1. | My emissaries would certainly be detained .
我的密使一定会被扣留。 |
| 2. | You would certainly have been burned, had you lived a few centuries ago .
你要是活在几世纪以前，一定会被用火刑烧死的。 |
| 3. | It should go without saying that the treatments of development that neglect or ignore the chinese experience have to be branded as sadly limited .
不说自明，忽视或无视中国经验的发展理论，一定会被指为是非常局限的。 |
| 4. | That ' s a girl man ? i ' ll be damned flipper
伙计，这是女人么？我一定会被诅咒的 |
| 5. | If she causes trouble , there will be hell to pay
如果她再惹麻烦的话你一定会被重罚的 |
| 6. | You had to know you were going to get creamed
你得知道你一定会被扁的 |
| 7. | Every command which can be misunderstood , will be
任何可能产生误解的命令都一定会被误解 |
| 8. | You will never fail to be moved by the beauty of the sight
你一定会被那美丽的景象所感动的 |
| 9. | It ' s the matter of basic respect and courtesy
相对的,如果你在这用"火星文" ,一定会被挑剔的。 |
| 10. | " muff potter ll hang for this if they catch him !
“莫夫波特要是给逮住了，一定会被绞死！ ” |
