| 1. | Later he starred in tv sitcom and became a popular figure
后来主演电视剧大受欢迎，一炮而红。 |
| 2. | Yohei ' s sashimi was an instant hit , and soon other chefs began improving on his idea
洋平的生鱼片寿司一炮而红，很快地，就有其他厨师开始将他的点子发扬光大。 |
| 3. | Joint security area . from then on , she became one of the most popular actresses in korea
经过一段浮沉，在2000年，她终凭安全地带一片一炮而红，晋身韩国一线女星之列。 |
| 4. | Both films were welcome by audience . choi min - sik has gradually become a super star in korea . recently he has finished
于1999年，他接演生死谍变一炮而红，并获不少演员奖项。 |
| 5. | In 1949 , gene autry sang a musical version of the poem and it was a run - away best - seller
在1949年，吉恩?奥垂以音乐的形式演唱那首小册子里的诗，随后一炮而红，并且成为了一张金唱片。 |
| 6. | Later she returned to korea and starred in numerous tv drama . in 1999 , she gained stardom with her brilliant performance in
于1999年，凭著生死谍变的成功，她一炮而红，成为抢手女星。 |
| 7. | Later he moved to the film industry and became a successful comedy actor . in 2000 , he rose to stardom with the success of joint security area
直至2000年，他主演安全地带一炮而红，期后在2002年的惊喜派对中首次担正男主角演出。 |
| 8. | Bobo , senior executive in a television network who created a young star contest . the winner can be the main cast in the anniversary celebration tv series
电视台高层bobo姐设计一个新人选拔大赛，优胜者可以成为该年的台庆剧主角，籍此一炮而红。 |
| 9. | However , things begin to crumble for her again when kim chui becomes " the toast of the town " with his invention of a new dish deeply challenging her chicken rice
其时，金水自创的海南鸭饭一炮而红，响彻厨坛，他的新菜间接拆毁了珍以海南鸡饭起家的生意。 |
| 10. | On his new " mission from god " elwood enlists the help of a young orphan ( bonifant ) , and a stip - club bartender ( goodman )
但是路途中，他们却被警方、莫斯科黑手党追赶，一路上惊险汽车追逐场面不断，最后蓝调兄弟合唱团是否能在这场蓝调音乐竞技会上一炮而红呢？ |
