| 1. | I spotted him at once as an american .
我一见就看出他是个美国人。 |
| 2. | To this he hastened as soon as it caught his eye .
他一见就急忙往那里走。 |
| 3. | My recognition of him was immediate .
我一见就认得是他。 |
| 4. | There was something unapproachable and unattainable about hearn which had always piqued him .
他觉得候恩器宇之间总有那么一种难以接近，难以取悦的神气，叫人一见就感到别扭。 |
| 5. | However, no lovers in romance ever cemented a more instantaneous friendship than we did .
虽然这样说，我们两人立刻就作了朋友，无论什么小说上男女一见就相爱，也没有我们这样快。 |
| 6. | He took an immediate aversion to his new boss
他对新老板一见就反感 |
| 7. | He knew the girl was the type he fell for at first sight
他知道这女孩是他一见就会爱上的那一种 |
| 8. | He knew the girl was the type he fell for at first sight
他知道这女孩是他一见就会爱上的那一种。 |
| 9. | The waters saw thee , o god , the waters saw thee ; they were afraid : the depths also were troubled
16神阿，诸水见你，一见就都惊惶。深渊也都战抖。 |
| 10. | The waters saw you , o god ; the waters saw you , they were in anguish ; the deeps also trembled
诗77 : 16神阿、诸水见你、一见就都惊惶深渊也都战抖。 |
