| 1. | Overcome with emotion , he pressed her hand and left her .
他感慨万千，用力握了一下她的手，离开了她。 |
| 2. | Won't it be exciting to meet his two flames at the same table ?
看到他的两个情人坐在一张桌子旁边，这岂不令人感慨万千吗？ |
| 3. | All eyes are fixed upon asia as the land of promise for the millions yet unborn .
全世界都盯着亚洲，把它看作未来万千生灵的乐土。 |
| 4. | What seems venerable by an accumulation of changes is reduced to familiarity when we come seriously to consider it solely in connection with time .
凡是由于变革万千而看来似乎是古老久远的时代，一经从时间方面认真地考虑，就会变得切近了。 |
| 5. | In five minutes we were once more on our way through the ruined city, which loomed on either side through the grey dawning in a fashion at once grand and oppressive .
五分钟后我们又穿过城市的废墟上路。在黎明时分黯淡的光线中，路旁的残垣断壁的轮廓依稀可辨，显得气势雄伟而又令人感慨万千。 |
| 6. | Light travels at a speed of 300 , 000 km per second
光以每秒30万千米的速度传播。 |
| 7. | Yesterday , all my troubles seemed so far away
昨天，万千愁思似乎离我那么的遥远。 |
| 8. | The sound album of hk - lisa wong - swear in my heart
岁月留声-汪明荃-心有誓言万千 |
| 9. | The night sky is now gorgeous with billions of stars
星斗万千，夜空璀璨。 |
| 10. | As though i won t have to bring my nggas over there ,
我再次望她照片看见万千豪情的风采 |
