Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "感慨万千" in Chinese

Chinese translation for "感慨万千"

 
be filled with a thousand regrets; all sorts of feelings well up in one's mind.; be filled with regrets [painful recollections]

Related Translations:
感慨:  sigh with emotion
感慨地说:  muse
感慨流涕:  be moved to tears
万千:  multifarious; myriad 短语和例子变化万千 eternally changing; changing all the time; 思绪万千 myriads of thoughts welling up in one's mind; 气象万千 spectacular; majestic
万千三:  machizo
头绪万千:  have too many things to attend to; the clue is extremely confused -- the issue is perplexing and embarrassing
风光万千:  vaya con dios
李万千:  lee ban chen
仪态万千:  distinguished air of elegance and coquetry; (of a beauty) appear in all her glory; incomparably graceful
金万千:  wanqian jin
Example Sentences:
1.Overcome with emotion , he pressed her hand and left her .
感慨万千,用力握了一下她的手,离开了她。
2.Won't it be exciting to meet his two flames at the same table ?
看到他的两个情人坐在一张桌子旁边,这岂不令人感慨万千吗?
3.In five minutes we were once more on our way through the ruined city, which loomed on either side through the grey dawning in a fashion at once grand and oppressive .
五分钟后我们又穿过城市的废墟上路。在黎明时分黯淡的光线中,路旁的残垣断壁的轮廓依稀可辨,显得气势雄伟而又令人感慨万千
4.Mr . president , the change must make you quite emotional , sir
总统先生,这种变化一定让您感慨万千
5.Looking back to the past year , we are full of all sorts of feelings well up in our minds
回首时光年轮上又一度春秋寒暑,我们不禁感慨万千
6.Thinking of you and how much nicer the world be if there were more people like you
想到你,不禁感慨万千,假如有更多像你这样的人,世界将不知美好多小
7.Thinking of you and how much nicer the world would be if there were more people like you
想到你,不禁感慨万千:假如有更多像你这样的人,世界将不知美好多少
8.Think of you and how much nicer the world would be if there were more friends like you
想到你,不禁感慨万千:假如有更多像你这样的朋友,世界将不知美好多少!
9.I surf the net all night today , and i met these two french friends by msn 。 i can ' t sighing with emotion : the globe is so small
今天出来网吧通宵,在msn上碰见这两个法国朋友,让我感慨万千:地球真小!
10.It has been 2 months since i joined the mstc . although it ' s not long , i gained a lot during it
转眼2个月过去了,从加入俱乐部的第一天到现在,时间虽然短暂,但我心中却可以用感慨万千来形容自己现在的心情。
Similar Words:
"感觉阙限" Chinese translation, "感慨" Chinese translation, "感慨地说" Chinese translation, "感慨流涕" Chinese translation, "感慨万端" Chinese translation, "感慨系之" Chinese translation, "感抗" Chinese translation, "感抗度" Chinese translation, "感抗感抗" Chinese translation, "感抗器" Chinese translation