| 1. | Prices continue to show an upward tendency .
物价呈持续上升的趋势。 |
| 2. | The system works on the principle that heat rises .
该项装置是按照热力上升的原理运转的。 |
| 3. | Old people are hardest hit by the rising cost of living .
老年人被生活费用上升的影响最大。 |
| 4. | Total labor productivity rises in the economy as a whole .
经济中劳动生产率总的来说是上升的。 |
| 5. | The increase of pollutants in the environment follows an upward sloping curve .
环境污染物的增加是按照倾斜上升的曲线变化的。 |
| 6. | We arrange its elements in ascending order, they are odd, even, odd, even, odd .
我们按其上升的顺序排列为奇、偶、奇、偶、奇。 |
| 7. | The fireball ascended with great rapidity, the initial rate of rise being about a mile per second .
火球以很高的速度上升，上升的最初速度约为每秒1哩。 |
| 8. | It was these spiraling costs of war which exposed the real weakness of the habsburg system .
正是这种螺旋式上升的战争费用暴露了哈布斯堡政权的真正弱点。 |
| 9. | Whatever goes up must come down but, thank goodness, whatever goes down must come up .
凡是上升的东西一定会下降，不过谢天谢地，凡是下降的东西一定会上升。 |
| 10. | During periods of elevation the area of the land and of the adjoining shoal parts of the sea will be increased .
在上升的时期，陆地和附近浅滩的面积都将扩大。 |
