| 1. | I bounded up the steps and rapped on the door .
我跳上台阶，赶紧敲门。 |
| 2. | He wheedled his way onto the stage .
他以谄媚达到上台目的。 |
| 3. | She mounted the steps firmly .
她坚定地迈上台阶。 |
| 4. | The issue of okinawa thus was urgent when he assumed office .
他上台时，冲绳问题变得更加紧张了。 |
| 5. | Then kennedy came into office and determined to narrow the differences .
肯尼迪上台之后，决心缩小分歧。 |
| 6. | After hitler came into power in germany, einstein went to america .
希特勒在德国上台后，爱因斯坦去了美国。 |
| 7. | In the very year of garret more's death wolsey first came into power in england .
加勒特莫尔去世那年，首先在英国上台掌权的人物是沃尔西。 |
| 8. | A couple of weeks after the loan guarantee act was passed, the republican came into power .
贷款保证法案通过后，过了几个星期，共和党人上台执政。 |
| 9. | The reiteration of this figure, more than anything else, wrecked the conservative chance of coming back .
重申这数字，比其它任何事情更能打消保守党重新上台的机会。 |
| 10. | Somebody persuaded stalin to execute the cream of his officer corps during the years hitler rose to power .
在希特勒刚上台那几年中，有人劝斯大林处死他军官中的精华。 |
