| 1. | I was scared out of my wits , giving my first performance
第一次上台演出把我吓得要死。 |
| 2. | Besides , i don ' t even have an act yet
此外，我还从来没有上台演出过呢。 |
| 3. | Yeah , i think i ? d like to go on the stage
想过，我想上台演出。 |
| 4. | Yeah , i think i d like to go on the stage
想过，我想上台演出。 |
| 5. | Permission to perform is hereby granted
上台演出从此合法 |
| 6. | You see , since i can remember , i have wanted to be on the stage
你看，我还记得，我非常希望能够上台演出。 |
| 7. | So either get on up there , or you and gossie can haul your asses back down south
要么就上台演出，要么你跟古西拍拍屁股走人 |
| 8. | Master gave encouraging smiles to many of the first - time solo performers
师父以甜美的笑容鼓励了许多第一次单独上台演出的同修。 |
| 9. | " i ll take you along with me . we ll have dinner together , and afterward you shall escort me to the varietes . i don t go on before half - past nine .
“我带你去我们一起吃晚饭再从那儿，你陪我到游艺剧院，到九点半钟我才上台演出哩。 ” |
| 10. | Twins bill kaulitz ( born september 1 ， 1989 ) and tom kaulitz ( born ten minutes before his brother ) had been performing since the age of 9
双胞胎彼尔?卡里兹( 1989年9月1日出生)和汤姆?卡里兹(哥哥汤姆?卡里兹比弟弟早出生10分钟)自9岁开始就上台演出。 |
