| 1. | Eager yells echoed through the ship .
压抑不住的叫嚷声在潜艇上回荡。 |
| 2. | His shot reverberated across the ice .
他的枪声在冰面上回荡着。 |
| 3. | There'll be a racket if you go back just now-in the middle of boldwood's christmasing .
要是你恰好在这个时候--在博尔德伍德庆祝圣诞节的节骨眼儿上回去的话，那就会有一场好戏看了！ |
| 4. | The weeping and the laughter of the lost hours shall be heard once more sweetly echoing up the cliff of the innumerable years .
往昔的哭泣和欢笑也必将在无穷的岁月峰顶上回音缭绕。 |
| 5. | He heard the firing and as he walked he felt it in the pit of his stomach as though it echoed on his own diaphragm .
他听到枪声，边走边觉得这声音直穿心窝，仿佛就在自己的横膈膜上回响着。 |
| 6. | Go home tonight and put your great idea on paper. if you can't do that, then you haven't really thought it out .
今晚上回家把你了不起的见解写下来。如果写不出来，那你就没有真正想通想透。 |
| 7. | When was the last time you cooked a real meal
?上回真正做顿饭是多久以前的事呢？ |
| 8. | A : the last order didn ' t work out too well for us
上回订的货用起来不怎么顺。 |
| 9. | Emiko came home a little tipsy from the party
惠美子带着一些醉意从晚会上回到家。 |
| 10. | I ' m calling about mistake on our last invoice
我打电话来，是因为上回的发票有错。 |
