| 1. | So much for his learning .
（蔑称）那家伙的学问不过如此。 |
| 2. | That 's all there is to it .
那件事情不过如此罢了。 |
| 3. | The next day cherokee sal had such rude sepulture as roaring camp afforded .
第二天，切罗基人莎被草草地埋了，咆哮营能提供的不过如此。 |
| 4. | It wasn't heavy sea--it was a sea gone mad! i suppose the end of the world will be something like that .
海上不是一般的风急浪高，而是象发了疯一样。也许世界的末日也不过如此而已。 |
| 5. | Her care of me in my travail, and after in my lying in, was such, that if she had been my own mother it could not have been better .
我临产和产后，她照顾我非常尽心，即使她是我的母亲，也不过如此。 |
| 6. | That was her total knowledge on the subject
她对贫穷的全部知识不过如此。 |
| 7. | I know he did so because he did not want to leave us
当时我想：就是雷锋也不过如此吧。 |
| 8. | She could not have wished for a happier day
她再快乐也不过如此了。 |
| 9. | Tom , you couldn t told it more like if you d a seen it
汤姆，即使亲眼见过的人，说的也不过如此了！ |
| 10. | X : your drugstore is great . it ' s like the palace
许仙：大夫，你这间药铺真是漂亮，我想皇宫也不过如此吧。 |
