| 1. | This is only the beginning of the reckoning .
这不过是算帐的第一步。 |
| 2. | It was only a quantity of hot gas !
它不过是一定数量的高温气体而已！ |
| 3. | It was as casual a thing to her .
这对于她不过是一件平淡无奇的事。 |
| 4. | Your plan is merely a castle in the air .
你的计划不过是空中楼阁而已。 |
| 5. | He was nothing more than gambler's agent .
他不过是个赌徒的代理人而已。 |
| 6. | This is nothing but the binomial expansion .
这不过是二项展开式。 |
| 7. | It is six of one and half a dozen of the other .
这不过是半斤八两而已。 |
| 8. | He is no better than a shop-keeper .
他顶多不过是一个店老板罢了。 |
| 9. | You're just a young, hot fool .
你不过是一个少不更事，脾气暴的傻瓜而已。 |
| 10. | His swimming pool was nothing but a mudhole .
他的游泳池不过是个污水坑。 |
