[ sàngjiāzhīquǎn ] (be thrown out like) disowned dogs [curs]; (like) a homeless cur; as a dog without its master; crestfallen; homeless [stray] dog; miserable and distressed; outcast 短语和例子 惶惶如丧家之犬 as panic-stricken as a stray dog
Related Translations:
如丧家之犬: like a dog with the tail between the legs; like a dog without its master
Linden, feeling utterly crushed and degraded, swallowed all that remained of his pride and went like a beaten dog to see the relieving officer . 在面临绝境的情况下，林登也就不能再顾什么面子，只得象一只丧家之犬跑到济贫局去。
2.
A dog will always avoid eye contact when they busted 丧家之犬通常眼都不敢抬
3.
We ' re a pack ofstrays . don ' tyou get it 我们是一群丧家之犬你不明白吗？
4.
Hunt her down like some lost mongrel 象抓一条丧家之犬一样
5.
Flee ? like a whipped dog 逃跑？像丧家之犬
6.
The honourable mrs mervyn talboys very much so ! i ll make it hot for you 许多真正的旅客368的丧家之犬凑近他，羞辱他。
7.
It is as morally hard to turn her away as it is a lost dog 从道义上讲，你很难将她赶走，就像你很难赶走一条丧家之犬一样。
8.
And although you may not like it , if she chooses your doorway as her place to sleep in the night , it is as morally hard to turn her away as it is a lost dog 虽然你未必喜欢，但如果她选中你的门廊作为她夜间栖息之地，从道义上来讲，你就很难将她赶走，就像你很难赶走一条丧家之犬一样。
