| 1. | It'll be to offer her a castaway .
那等于是让她看一个丧魂落魄者。 |
| 2. | It was hope that held my nerves from shock .
只是怀着一线希望，我才不致丧魂落魄。 |
| 3. | Yasha stood numb with fear .
雅夏站着，吓得丧魂落魄。 |
| 4. | She must have been half an hour in this delirious condition .
她这么丧魂落魄已有半个钟头了。 |
| 5. | You are very much preoccupied, you are thinking of something .
你现在简直是一副丧魂落魄的样子，你是在想什么心事。 |
| 6. | They all sat down in the ditch, except the children, to recover from the shock .
除了孩子们外，大家都在沟里坐了下来，以便在丧魂落魄之后能恢复恢复元气。 |
| 7. | This was no longer the flaunting hussy who had jeered at them in the road, but a broken, frightened woman .
她已不复有那个在路上嘲讽他们时的洋洋得意的泼辣风度，而变成一个丧魂落魄，胆战心惊的女人了。 |
| 8. | I got so down - hearted and scared i did wish i had some company
我真是丧魂落魄，十分害怕，但愿身边有个伴。 |
| 9. | But just what happened that night that led to the famous picture
让他丧魂落魄的那个夜晚，到底都发生了些什么？ |
| 10. | She jumped out of bed and ran across the room with the scared look of a madwoman about to jump out of the window
她猛然从床上跳下来，穿过房间，跑到窗户边，打开窗户，像一个疯女人似的丧魂落魄，准备往楼下跳。 |
